You are currently browsing the tag archive for the ‘Art’ tag.

I share a lot of things with my sister Marietta,
one of which is our love for crafts.!!
We love to crochet, knit, sew, embroider and more!!

We are a team, we are called Double Crochets.
We crochet at the strangest places around Athens,
and we have a crochet-knitting club,
our goal is to spread the word or let’s better say
«spread the thread».

I proudly present to you our blog:
Double Crochets 

we both love the internet, but marietta loves it more

we both love yarn, but panagiota loves it more

we will spin a yarn through our blog…
follow us!

 translated from icelandic

 

 

Hoppípolla/Jumpin’ Puddles

«Smiling 
Spinning ’round and ’round 
Holding hands 
The whole world a blur 
But you are standing 

Soaked 
Completely drenched 
No rubber boots 
Running in us 
Want to erupt from a shell 

Wind in 
Aand outdoor smell of your hair 
I hit as fast as I could 
With my nose 

Hopping into puddles 
Completely drenched 
Soaked 
With no boots on 

And I get nosebleed 
But I always get up «

Sigur Rós

είναι αλήθεια
ένα παιδί όσες φορές κι αν πέσει,
σηκώνεται ξανά
θα κλάψει
θα πονάει
πολύ
ή
και λιγότερο
αλλά θα σταθεί όρθιο
θα σφίξει τις μικρές παλάμες του
με πείσμα
ένα χαμόγελο
θα εμφανιστεί στο πρόσωπό του
και θα συνεχίσει
το παιχνίδι

και τι είναι η ζωή
παρά ένα αδιάκοπό
λίγο πιο σοβαρό
παιχνίδι

σήκω
ξανά
μπορείς!


so it’s been a while
since you rescued my world,
all the trees were then green,
now the leaves fall..
aw it’s been a while
since you loved my smile,
now the chrysalis’s empty
watch your butterfly fly..

Athens I The Little Great City
emmanouil papadopoulos

music | Gustavo Santaolalla – Pajaros
My Blueberry Nights OST

i love my city,
it’s always nice to be reminded(elegantly) of the beauty in it..

Athens..

Δε φτάνουν τα λόγια να περιγράψουν τη Μελίνα!

photo by Slim Aarons

Melina Mercouri (1925-1994)

She set new standards for volatility in the cinema,
in comedy or tragedy she went all out:
the most robust and carefree of playgirls,
the greediest of thieves,
the most passionate of adulterers,
the most tortured and intense of artists.

Η Μελίνα μας,
η τελευταία ελληνίδα θεα!!

my heart is still beating ..

Σήμερα στην Αθήνα έβρεχε όλη μέρα κι έτσι ένα πανέμορφο παιδικό τραγουδάκι από το άλμπουμ του Γιώργου Χατζιπιερή (σε μουσική Γιώργου Χατζηπιερή και ενορχήστρωση Μάριου Τακούσιη) «Ένας τεμπέλης δράκος» που κυκλοφόρησε το 2005 είναι ότι πρέπει!

Το σκουλουκούιν

Αρβανιτάκη Ελευθερία
Μουσική/Στίχοι: Χατζηπιέρης Γιώργος

Έβρεξεν μες την αυλήν μου τζι έπαιζα με τα πηλά
τζι είδα μέσα που το χώμα θκυο ματούθκια γελαστά
θκυο ματούθκια γελαστά

Ήταν έναν σκουλουκούιν τζι’ ήταν όπως την κλωστήν
ηβρε μιαν μιτσιάν τρυπούαν τσι επροσπάθαν να χωστεί

Σκουλουκούιν σκουλουκούιν πού πάεις χωρίς βρακούιν
έμπα μέσα στη φωλιά σου μεν πονήσεις τα λαιμά σου
Σκουλουκούιν σκουλουκούιν πού πάεις χωρίς βρακούιν
έμπα μέσα στη φωλιά σου μεν πονήσεις τα λαιμά σου

Έπιασα τον που τον νούρον το φιλούιν το μιτσίν
έπαιξα λλίον μιτά του τζι έκλεισά το στο ποτσίν
Τζι ήρτεν έσσω η αρφή μου τσι έμπηξεν τες παουρκές
είπεν το τζιαι του τζυρού μου τζι έδωκέν μου πατσαρκές

Σκουλουκούιν σκουλουκούιν έννα σγάψω ένα λουκκούιν
μες την λάνταν να σε χώσω τον πελάν για να γλιτώσω

Σκουλουκούιν σκουλουκούιν πού πάεις χωρίς βρακούιν
έμπα μέσα στη φωλιά σου μεν πονήσεις τα λαιμά σου

(η προσέγγιση στην Κυπριακή διάλεκτο μπορεί να μην είναι απόλυτα σωστή)

«Το σκουλουκούιν

Έβρεξε μες την αυλή μου και έπαιζα με τις λάσπες
Και είδα μέσα από το χώμα δύο ματάκια γελαστά
Ήταν ένα σκουλικακι και ήταν σαν την κλωστή
βρήκε μια μικρή τρυπούλα και προσπαθούσε να κρυφτεί

Σκουλικάκι σκουλικάκι που πας χωρίς βρακάκι
Μπες μέσα στη φωλιά σου μην πονέσεις τα λαιμά σου.

Το έπιασε από την ουρά το μικρό μου φίλο
Έπαιξα λίγο μαζί του και το έκλεισα στο μπουκάλι
Και ήρθε έξω η αδελφή μου και έβαλε μου τις φωνές
Το είπε και στον πατέρα μου και μου έδωσε σφαλιάρες

Σκουλικάκι, σκουλικάκι θα σκάψω ένα μικρό λάκκο
Μέσα στη λιμνούλα να σε χώσω τον μπελά για να γλιτώσω.»

«Ένας ακούων»..και πάλι..»στη χώρα των Κωφών»!
Για λίγες μόνο διανυκτερεύσεις!

Οι παραστάσεις της πολύ επιτυχημένης θεατρικής δουλειάς της Ομάδας Θεάτρου Κωφών Ελλάδος θα συνεχιστούν κάθε Παρασκευή κ Σάββατο,
από 23 Οκτωβρίου μέχρι 19 Δεκεμβρίου.

Αναμένουμε περισσότερες πληροφορίες σύντομα.

Αυτή τη φορά αποκλείεται να το χάσω!

(:

«I am
that child
with the round, dirty face who on every corner bothers you with his
“Can you spare a quarter?”
I am
that child with the dirty face,
no doubt unwanted, that from far away contemplates coaches
where other children emit laughter and jump up and down considerably
I am
that unlikeable child definitely unwanted,with the round dirty face
who before that giant street lights or under the grandams also illuminated
or in front of the little girls that seem to levitate projects
that insult of his dirty face
I am that angry and lonely child of always,that throw you the insult
and warns you:

if hypocritically you pat me on the head
I would take that opportunity to steal your wallet

I am that child of always before the panorama of imminent terror imminent leprosy, imminent fleas, of offenses and the imminent crime.
I am that repulsive child
that improvises a bed out of an old cardboard box and waits,
certain that you will accompany me»


by Reinaldo Arenas (1943-1990), poet and novelist

so many times i wish i could  speak spanish..
i am sorry to say that i wasn’t familiar with Reinaldo Arenas’ work till i watched the movie «Before the night falls»(Antes que anochezca) which describes his life.

At the end of the film, there is this poem.. socking,haunting poem.

so many times i wish i knew spanish..

the most clicked