You are currently browsing the tag archive for the ‘goodbye’ tag.

Δε φτάνουν τα λόγια να περιγράψουν τη Μελίνα!

photo by Slim Aarons

Melina Mercouri (1925-1994)

She set new standards for volatility in the cinema,
in comedy or tragedy she went all out:
the most robust and carefree of playgirls,
the greediest of thieves,
the most passionate of adulterers,
the most tortured and intense of artists.

Η Μελίνα μας,
η τελευταία ελληνίδα θεα!!

Advertisements

I can’t help but love this song by Lady Day.

Billie Holiday (1915 – 1959) was a true artist of her day. Her soulful, unique singing voice and her ability to boldly turn any material that she confronted into her own music made her a superstar of her time.

i'll be seeing you

Nicknamed Lady Day by her loyal friend and musical partner Lester Young, Holiday was a seminal influence on jazz and pop singing.

Her vocal style, strongly inspired by jazz instrumentalists, pioneered a new way of manipulating phrasing and tempo.
Above all, she was admired for her deeply personal and intimate approach to singing.

timeless..

«If I have to sing like somebody else, then I don’t need to sing at all»
Billie Holiday

picture by xkcd

τους τελευταίους μήνες,
τόσα αλλάζουν,
φίλοι πήραν πτυχίο,
άλλοι τοποθετήθηκαν σε τάξεις σε σχολεία σε τρίτες, τετάρτες, έκτες
και άλλοι περιμένουν να τοποθετηθούν,
άλλοι παντρεύτηκαν,(ομολογουμένως πολλοί μου φίλοι ανήκουν σε αυτή τη κατηγορία )
και άλλοι έκαναν ένα άλλου είδους νέο ξεκίνημα, με νέα πετάγματα μακρυά από τα γνωστά και τα τετριμμένα,
άλλοι πάλι είναι ακόμα στο «περίμενε» με τις δικές τους αλλαγές μικρές και εξίσου ουσιαστικές,

για να δούμε που θα βγάλει αυτός ο δρόμος που λέγεται ζωή?

οι γύρω μου αλλάζουν και τους χαίρομαι γιαυτό,
νέα πράγματα ξεκινούν, κύκλοι κλείνουν άλλοι ανοίγουν με κέντρο τη χαρά τη συγκίνηση την φιλία.

αγαπημένη φίλη ήρθε στην ορκωμοσία
και με καμάρι δέχτηκε το πτυχίο της με το μωρό στην αγκαλιά,
προκαλώντας συγκίνηση, δάκρυα χαράς και χειροκροτήματα υπερηφάνειας με το πρόσωπο του αγαπημένου της συντρόφου να ακτινοβολεί από ευτυχία.

Αγαπημένη φίλη έφυγε για Μυτιλήνη με μια βαλίτσα γεμάτη όνειρα 
στο λιμάνι γινήκαμε μαζί δυο φιγούρες αγκαλιαστές
με μάτια να γεμίζουν χαρά, δάκρυα, συγκίνηση και αγάπη

αγαπημένη φίλη παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της σκορπίζοντας ελπίδα εδώ κι εκεί απλόχερα και δεχόμενη ευχές καρδιακές για βίον ανθόσπαρτο και όμορφες στιγμές.

αγαπημένη φίλη ολοκλήρωσε τις σπουδές της και κάνει αιτήσεις για αναπληρώτρια με την ελπίδα για μια όμορφη αρχή γεμάτη περιπέτειες και αισιοδοξία και πολλές ευχές να τη συνοδεύουν

αγαπημένοι μου άνθρωποι ζουν και χαίρονται και συνεχίζουν

τους ευχαριστώ για τις στιγμές που μοιράζονται μαζί μου
τους ζητώ συγγνώμη για τις στιγμές που μοιράζονται μαζί μου
τους αγαπώ για τις στιγμές που μοιράζονται μαζί μου

και κάπως έτσι καμαρώνω για τους γύρω μου,
και κάπως έτσι τελείωσα τη σχολή μου,
κάπως έτσι λέγομαι πια δασκάλα,
κάπως έτσι η ζωή μου επιφυλάσσει στιγμές που δεν περίμενα,

κάπως έτσι ΖΩ κι εγώ!

I am talking with friends, important friends who have returned back to their houses!

Happy people with  happy moments to share!
it makes me confident that everything will go just fine!
one dearest friend when I ask for an advice concerning my departure,said :

-enjoy your home!
-just enjoy everything!
-don’t hurry anywhere

My last day in joensuu is full!
Full with the last things i have to settle, for my things,  for  the university, full with the goodbyes i want to say, full with the beautifull nature that is blooming all around! Full with friends!
Yes Iwill enjoy!

Life has been really perfect in my erasmus! with those particular people, in this particular city!

It will never be the same, I  know, but:
«In three words I can sum up everything I’ve learned about life.
It goes on.»

Robert Frost

Bye Michal,

Thank you for everything, you were the best neighbour I could ever ask for : )
I will not forget! Not a single moment!
Have fun and be that perfect person I’ve met.

May you have….

Enough happiness to keep you sweet,

Enough trials to keep you strong,
Enough sorrow to keep you human,

Enough hope to keep you happy,
Enough failure to keep you humble,

Enough success to keep you eager,
Enough friends to give you comfort,

Enough wealth to meet your needs;
Enough enthusiasm to look forward,

Enough faith to banish depression,
Enough determination
to make each day better than yesterday.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is a Czech song, now one of my favourites songs,

I am thankful to you for letting me know about it and love it.

I found the translation, ( your translation was better… )

«Proměny»

Darmo sa ty trápíš můj milý synečku,
nenosím já tebe, nenosím v srdéčku,
přece tvoja nebudu, ani jednu hodinu..Copak sobě myslíš má milá panenko,
vždyť ty jsi to moje rozmilé srdénko
a ty musíš býti má, lebo mi tě Pán Bůh dá..

A já sa udělám malú veveričkú
a já ti uskočím z dubu na jedličku,
přece tvoja nebudu, ani jednu hodinu..

A já chovám doma takú sekérečku,
ona mi podetne dúbek i jedličku
a ty musíš býti má, lebo mi tě Pán Bůh dá..

A já sa udělám tú malú rybičkú
a já ti uplynu preč po Dunajíčku,
přece tvoja nebudu, ani jednu hodinu..

A já chovám doma takovú udičku,
co na ni ulovím kdejakú rybičku
a ty přece budeš má, lebo mi tě Pán Bůh dá..

A já sa udělám tú velikú vranú
a já ti uletím na Uherskú stranu,
přece tvoja nebudu, ani jednu hodinu..

A já chovám doma starodávnú kušu,
co ona vystřelí všeckým vranám dušu
a ty musíš býti má, lebo mi tě Pán Bůh dá..

A já sa udělám hvězdičkú na nebi
a já budu lidem svítiti na nebi,
přece tvoja nebudu, ani jednu hodinu..

A sú u nás doma takoví hvězdáři,
co vypočítajú hvězdičky na nebi
a ty musíš býti má, lebo mi tě Pán Bůh dá..
a ty musíš býti má, lebo mi tě Pán Bůh dá..

«Transformations»

Don’t fool yourself
that I hold you in my heart
I’ll never be your lover, not even for an hour.Whatever are you thinking of
you are my heart’s delight
and I know God will make you mine.

I’ll turn into a little squirrel
and leap from an oak onto a fir tree
I’ll never be your lover, not even for an hour.

But I’ve got an axe at home
and it’ll chop down the oak and the fir tree
and I know God will make you mine.

I’ll turn myself into a little fish
and swim away from you down the Danube
I’ll never be your lover, not even for an hour.

But I’ve a fishing rod at home
that will catch any fish I want
and I know God will make you mine.

I’ll turn into a great big crow
and fly over the river to Hungary
I’ll never be your lover, not even for an hour.

And I’ve got a crossbow at home
that can shoot down any crow
and I know God will make you mine.

I’ll turn myself into a star in the sky
and shine on the earth for people
I’ll never be your lover, not even for an hour.

And we’ve got astrologers at home
that can count the stars in the sky
and I know God will make you mine.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Míša I can’t thank you enough for your presence in my life.
I will miss you!

see you again soon,
παναγιώτα

Η είδηση του πυροβολισμού του 16χρονου αγοριού φερνει μνήμες μαυρες καιρών χαλεπών.

συνειδήσεις χαμένες, αξίες θολές, κοινωνία άρρωστη

όλοι μας

μια ζωη δεν μπορεί να αντικατασταθεί με τίποτα

καλό ταξίδι μικρέ..

Πριν από 2 ώρες αποχαιρετίσαμε τον αδερφό μου Μιχάλη (γνωστό κ ως plagal) στο αεροδρόμιο.

Ο Καναδάς περιμένει !

Καλό ταξίδι και καλή αρχη !

the most clicked